ニュージーランドの人に日本文化を紹介するページを始めました。

その名も 『KITEKITE きてきて』です。


インスタ: @kitekite_nihon
フェイスブック: @kitekitenihon
ブログ: https://kitekitenihon.blogspot.com
(マオリ語/英語)

始めたきっかけは主に2つあります。


マオリ語浸透に貢献したいと思った。

勉強していて思うのは、
マオリ語で情報を得られるところはまだ少ない。
例えば、マオリ語での日本の紹介は
ほとんど見たことありません。
マオリ語に触れる機会を少しでも増やして
少しでも多くの人に興味を持って頂けたらいいなと思っています。

私達の文化、日本のことを知ってもらいたい。


私達がマオリのことを知って
マオリやニュージーランドの人にも日本のこと知ってもらえたら
もっともっと分かり合えるんじゃないかと思うんです。
普段の会話でも、
共通点を見つけたら話も弾みますよね?
マオリと日本は類似点が多いです。
言葉の発音だけでなく、考え方も。
それがお互い分かったら、もっと仲良くなれるんじゃないでしょうか。


日本好きな方がいたり、マオリの知り合いがいたら、
「こんなページあるんだよー」なんて話のネタの一つにして下さいね。




〈おまけ〉
ニュージーランドやマオリのことを日本語で知りたいという方はこちらをぜひご覧ください。

【Yuka Kurihara(個人ページ)】

マオリ語の勉強のために始めました。
マオリ語の単語と共にニュージーランドのことを色々紹介しています。

インスタ: @yukakokako2011
フェイスブック: https://www.facebook.com/yukakokako2011
(マオリ語/英語/日本語)
*FBは個人ページなので、お友達申請の際はメッセージをお願い致します。


【Aotearoaholic Tours アオテアロアホリック・ツアーズ】

夫と共にニュージーランド(主にオークランド)の
食べ物、自然、文化、場所など
おススメをあれこれご紹介してます。

インスタ: @aotearoaholic_yk
フェイスブック: @aotearoaholic
ブログ: https://blog.aotearoaholic.com (日本語)


『KITEKITE きてきて』やこのブログが
皆さんにとってニュージーランドやマオリに
興味を持つきっかけになれたら嬉しいです。


また見に来てくださいね。
Ka kite anō! カ・キテ・アノー

マオリ語を使えるようになりたい、、、と日々思っているのですが
言葉は使わないと覚えないし、上達しないものです。

 

でも、マオリ語を話せる人って周りにあんまりいない。
でもでも使わないと単語も覚えられない。

 

なので、インスタグラムで毎日一言つぶやくことにしました。

 

マオリ語で書いてますが
英語訳と日本語訳も付けてます。

 

 

マオリ語勉強しているという方、いらっしゃいましたらぜひ見に来てください。
一緒に学べる仲間欲しいです!

マオリ文化にちょっと興味ある方、ぜひフォローして下さい。
マオリ語を通して情報載せてます。

マオリ文化とか言葉とかよく分からないって方、
ニュージーランドにまつわる写真や内容載せてますのでお気軽にどうぞ。

 

Haere mai ki te kite i tāku whārangi Paeāhua.
Come to see my instagram page!
私のインスタ見に来てね!

 

Instagram: @yukakokako2011

 

大好きなニュージーランドのことをもっと知ってもらいたくて
夫と私で作ったこのブログ ’Aotearoaholic アオテアロアホリック’。
Facebookとインスタも昨年末から導入しました。

 

そして、Facebookとインスタではすでにご報告させて頂きましたが、
情報発信だけでなく直接ご案内したいと思い、
夫のクリケンと共に
会社 『Aotearoaholic Tours アオテアロアホリック・ツアーズ』 を立ち上げました。

 

Aotearoaholic Toursのホームページです!

 

そしてそして、
会社のウェブサイトもやっと完成いたしました!

Aotearoaholic Tours アオテアロアホリック・ツアーズ
HP:
 https://aotearoaholic.com

クリケンが頑張ってくれました!

 

私達が知ってほしいニュージーランド、特にオークランド北部とノースランド地方を中心に
マオリ文化やNZの鳥や植物、自然保護などにフォーカスしたツアーをご提供します。

先月はマラエの方にご協力頂き、こんなツアーをしました。

【ご報告】ツアー会社立ち上げました!その名も ‘Aotearoaholic Tours’ そして、ツアー開催しました! 記念すべき第一回目のマオリ文化体験ツアー@Te Herenga Waka o Orewa Marae まずPohiri(歓迎の儀式)を行い、マオリ語のスピーチや自己紹介にも挑戦して頂きました。 その後にWaiata(歌)を教えてもらいました。歌を通じて交流もできて、特別な時間になりました。 マラエの皆様とご参加頂きました皆様のおかげで開催することができました。 本当にありがとうございました。 皆様に楽しんでもらえるようにマオリ文化の勉強に精進して、 是非また楽しんで頂けるようなツアーを開催したいと思います! これからもよろしくお願いいたします。 yuka #yukaaotearoaholic #ニュージーランド #オークランド #オークランド観光 #オレワ #シルバーデール #テ・へレンガ・ワカ・オ・オレワ・テ・マラエ #マラエ #マオリ #ポヒリ #ワイアタ #マオリ文化 #マオリ語 #tāmakimakaurau #orewa #weiti #tēnākoutou #teherengawakaoorewamarae #pohiri #waiata #hapanihi

Aotearoaholicさん(@aotearoaholic_yk)がシェアした投稿 –

現在、マラエの方とも話し合って、他のツアーやイベントができるか考え中です。

実現した際は、HP、Facebook、Instagramでご案内させて頂きます。

 

ニュージーランドの公用語は英語だけではありません。
マオリ語とニュージーランド手話も公用語なんです。

 

基本的には英語ですが、地名や植物、鳥の名前、挨拶でもマオリ語が使われています。

 

当たり前ですけど、マオリ語は英語辞書には出てきません。
そして、ニュージーランドではマオリ族じゃなくても使ってます。
そしてそして、最近はマオリ語への関心が高まっています。

 

しゃべれなくても知ってるだけでも理解度は変わるはずです。
もっとニュージーランドでの旅行や暮らしを楽しめると思いますよ。

 

オークランドに旅行でいらっしゃる方
ワーホリ、留学などで来る予定の方、来ていた方
ニュージーランドに住んでいる方
ニュージーランドがなぜか気になる方
そんな皆様のお役に立てるようになりたいと思っています。

 

目標は日本とニュージーランドの架け橋の一人になることです。

 

もっとたくさんの方がニュージーランドのことを知って、好きになってもらえたらうれしいです。

Aotearoaholic Tours をどうぞよろしくお願いいたします。

 

Yuka & Kentaro Kurihara

Aotearoaholic Tours